Buffalo
Kaupungin nimi Buffalo ei kuulemani mukaan viittaa tasangoilla muinoin temmeltäviin buffaloihin, koska ilmeisesti New Yorkin osavaltion aluella ei ole tiettävästi ole ollut buffaloita.
Huolimatta siitä että amerikan historia, tällaisena kun me se koemme, on melko lyhyt ajanjakso, on olemassa monia mielipiteitä kaupungin nimen alkuperästä.
Antoiko sille nimen ranskalaiset löydettyään Niagara Fallssin (beau fleuve- kaunis joki) vai onko nimi tullut legendasta, jonka mukaan kaupungin läpi kulki varastettu hevosenlihalasti, jonka uskoteltiin olevan buffalon eli biisonin lihaa?
Niin tai näin Buffalossa piipahdin.
---------------------------------------
As far as I understood the name origin of Buffalo does not come from wild buffalo's because apparently there were no buffalo's in the area of New York State.
Despite of the fact that history of america, as we know it, is relatively short, there are lot of speculations from where the name origin comes from. Was the name given by French settlers when they found Niagara Falls (beau fleuve- beautiful river) or does it come from the legend of a stolen horsemeat which was passed off as a buffalo meat?
Never the less I stopped by in Buffalo.
Erittäin järjestäytynyt omakotitaloalue Buffalon kupeessa
--------------------------
Pleasantville near Buffalo.
Allentown, Buffalo.
Harvinaisen ruma veistos. Toivon, että se teki tekijän onnellliseksi.
--------------------------
Quite ugly sculpture. I hope that it made the sculptor happy.
Ihanan rauhallinen tapa yrityksellä kerätä huomiota. Kuplat leijuvat aina ilmassa, kun alapuolella oleva kauppa on auki.
------------------------------------
How delightful way for a shop to get peoples attention. Bubbles are floating in the air always when the shop is open.
Matkalla Niagaran putouksille.
---------------------
On our way to Niagara Falls.
Ok, koita lausua tuo.
------------------------
Okay, try to pronounce that.
Koska halusin nähdä Niagara Fallsit Kanadan puolelta, jouduimme kohtaamaan rajamuodollisuudet.
Amerikkalaiset ovat tehneet, "yllättäen" syyskuun 11. päivän takia, sen astetta virallisemmaksi.
Olen usean lähimaastossa nuoruutensa viettäneen suusta kuullut kuinka silloin ennen muinoin pystyi vaan kävelemään rajan yli kenenkään pysäyttämättä.
Paikalliset käyttävät aika paljon hyväkseen verotuksellisia eroavaisuuksia, erityisesti kanadalaiset käyvät tankkaamassa autonsa USA:n puolella.
Paikalliset käyttävät aika paljon hyväkseen verotuksellisia eroavaisuuksia, erityisesti kanadalaiset käyvät tankkaamassa autonsa USA:n puolella.
--------------------------------------------------
Because I wanted to see Niagara Falls from the Canadian side, we were force to face the border formalities. Surprise, surprise it has become even more formal after 9/11.
I have heard from those who had spend their youth in the neighborhood saying that "it was so easy to cross the border when I was young. We could just walk and across the border by foot and nobody stopped us."
Locals use quite a lot of countries different ways to collect taxes, especially Canadians go to US side to fill up their gas tanks.
Koskivoimaa. Aikamoinen sähkölinja hässäkkä. Hassuinta tässä skenaariossa on se, että jenkkien puolella sähkö matkustaa pitkän matkan New York City:n ja mm. Fredonialaiset joutuvat ostamaan kallista sähköä Texasista. Rajan toisella puolella sähkö menee järkevästi Torontoon.
Tässä kohtaa reissua oli sähkölaitoksella työskentelevä anoppi mielessä. Mikä mahtava paikka työreissulle!
-------------------------------------------------
White-water power. The scene look quite crazy, with all those lines. "Funny" thing is that on the US side the electricity travel a long way down to New York City and e.g. Fredonian's have to buy their expensive electricity all the way from Texas. On the other side of the border the electricity goes near by, to Toronto.
Rob ja hänen valkeahko ratsu.
-------------------------
Rob and his whitish horse.
Tietokoneohjelma teki tällaisen hullunkurisen panoramakuvan puolestani.
-----------------------------------
Very funny panorama image, made by the computer program.
Minä ja lintu katsotaan amerikan puolelle.
----------------------------------------
Me and the bird are looking to the american side.
Hevosenkenkä putous ja hullut ihmiset paatissa putouksen vieressä.
------------------------------
The Horseshoe Falls ad crazy people in the boat next to falls.
Minä ja Rob.
-----------------
Me and Rob.
Amerikkalaisten kurkistus laituri.
--------------------------------
American view ledge.
On the way to Fredonia and Dunkirk
Vanha terästehdas. Kuvassa näkyvä osa on vain minimaalisen pieni osa vanhan terästehtaan hylätyistä rakennuksista.
Buffalo kuluu niin sanottuun ruostevyöhykkeeseen, joka on epävirallinen kutsumanimi postindustrialistisille kaupungeille, jotka muodostavat niin sanotun ruostevyöhykkeen Yhdysvaltojen koillisosasta sen keski-pohjoisosaan.
Tyypillistä kyseisille kaupungeille on teollisuuden aikakauden loppu 1900-luvun puolenvälin jälkeen ja siitä johtuva taloudellinen alamäki, joka näyttäytyy kaupunkien rappioitumisena, korkea työttömyysasteena ja kaupungista pois muutto voittosuutena.
Kaikista negatiivisista vihjailuista huolimatta näin paljon positiivisia tuulia kaupungin kehittämiseksi ja voimakkaita taidevirtauksia. Pidin kaupungista ja sen avonaisuudesta ja ihmisten vilpittömyydestä.
-----------------------------------
Old steel factory. The part which is visible in the picture is only a small fragment of the abandoned old facilities.
Buffalo part of the Rust belt. Rust belt is informal description for post industrial region which starts from North east and reaches to Center of North-West in US.
Typical to these city's is economical decline in mid 20th century and caused an urban decay, population loss and high unemployment rate.
Despite of all negative innuendos towards the city, I like the city and I saw lot of positive development there and nice new winds in art scene. I like city's openness and sincerity of the residents.
Ohitimme Hampurin matkalla Fredoniaan.
------------------------------------
We passed Hamburg on our way to Fredonia.
Erie järvi, joka laskee Niagaran putouksille.
-------------
Lake Erie which runs to Niagara Falls.
Dunkirk.
Fredonia. Rob aamupalapaikan edessä, jonka naapurissa on moottoripyöräklubi.
-----------------------------------
Fredonia. Rob in front of the breakfast place and it seems that the motorcycle bandits has their club next door.
Rob työpajallaan.
--------------------
Rob in his workshop.
Paja sijaitsi kauniilla maaseudella, hieman kauempana kaupungista.
-------------------------------
The workshop location was in the middle of this scenic landscape.
Lily Dale- hihhuleiden asuinalue.
-----------------------
Lily Dale- nutty's residential area.
Vilkas liikenteinen Fredonian keskusta.
----------------------
Busy city centre of Fredonia.
Toronto
Toronto on Kanadan suurin kaupunki sen 2,6 miljoonalla asukkaallaan ja se on viidenneksi suurin kaupunki koko Pohjois- Amerikassa.
Kaupungin nimi Toronto tulee todennäköisesi irokeesien sanasta tkaronto, joka tarkoittaa: "paikka missa puut seisovat vedessä".
---------------------------------------
Toronto is the largest city in Canada with it's 2,6 million peoples population, it's 5th populous city in North America. Most likely the name Toronto derived from the Iroquois word tkaronto which means "the place where trees stand in the water".
Chinatown tai oikeastaan China street.
-----------------------
Chinatown or actually more like China street.
Herkkuja joka lähtöön kiinalaisesta korttelista: sieniä ja kuivattuja muikkuja.
--------------------------------
China town delicates: mushrooms and dried little fishes.
Yksi ilahduttavimmista paikoista Torontossa, multikulttuurinen Kensingtonin alue.
--------------------------------
One of the most delightful places in Toronto, multicultural Kensigton area.
Vihanneksia.
--------------------
Vegetables.
Kaiken mallisia kurpitsoja.
-------------------------
Pumpkins in all shapes.
Kasvitieteellinen puutarha.
---------------------------------
Botanical garden.
Pehmeät muodot kohtaavat, minä ja Henry Mooren veistos.
------------------------------
Two soft forms meet, me and Henry Moore's sculpture.
Kovin korkea on CN-torni.
Valmistuttuaan 1976 se oli 553,33 metrin korkeudellaan maailman korkein torni. Se piti ennätystä hallussaan 34 vuotta ja vuonna 1995 se luokiteltiin yhdeksi maailman seitsemästä modernin maailman ihmeistä.
------------------------
So tall is the CN-tower.
When the constructions was completed 1976 it was the tallest tower with its 553,33 meters height. It held the record for 34 years.
1995 it was declared to be one of the Modern Seven Wonders of the World.
Lätäkkö taidetta.
----------------------
Puddle art.
Opaani Nicole ja minä.
----------------------
Tour guide Nicole and me.
Näkemiin Toronto. Kivaa oli, mutta nyt on aika keskittyä luovaan prosessiin RISD:ssä.
--------------------------------------------------------
Good bye Toronto. It was nice but got to get back to my creative process in RISD.
Vanha terästehdas. Kuvassa näkyvä osa on vain minimaalisen pieni osa vanhan terästehtaan hylätyistä rakennuksista.
Buffalo kuluu niin sanottuun ruostevyöhykkeeseen, joka on epävirallinen kutsumanimi postindustrialistisille kaupungeille, jotka muodostavat niin sanotun ruostevyöhykkeen Yhdysvaltojen koillisosasta sen keski-pohjoisosaan.
Tyypillistä kyseisille kaupungeille on teollisuuden aikakauden loppu 1900-luvun puolenvälin jälkeen ja siitä johtuva taloudellinen alamäki, joka näyttäytyy kaupunkien rappioitumisena, korkea työttömyysasteena ja kaupungista pois muutto voittosuutena.
Kaikista negatiivisista vihjailuista huolimatta näin paljon positiivisia tuulia kaupungin kehittämiseksi ja voimakkaita taidevirtauksia. Pidin kaupungista ja sen avonaisuudesta ja ihmisten vilpittömyydestä.
-----------------------------------
Old steel factory. The part which is visible in the picture is only a small fragment of the abandoned old facilities.
Buffalo part of the Rust belt. Rust belt is informal description for post industrial region which starts from North east and reaches to Center of North-West in US.
Typical to these city's is economical decline in mid 20th century and caused an urban decay, population loss and high unemployment rate.
Despite of all negative innuendos towards the city, I like the city and I saw lot of positive development there and nice new winds in art scene. I like city's openness and sincerity of the residents.
Ohitimme Hampurin matkalla Fredoniaan.
------------------------------------
We passed Hamburg on our way to Fredonia.
Erie järvi, joka laskee Niagaran putouksille.
-------------
Lake Erie which runs to Niagara Falls.
Dunkirk.
Fredonia. Rob aamupalapaikan edessä, jonka naapurissa on moottoripyöräklubi.
-----------------------------------
Fredonia. Rob in front of the breakfast place and it seems that the motorcycle bandits has their club next door.
Rob työpajallaan.
--------------------
Rob in his workshop.
-------------------------------
The workshop location was in the middle of this scenic landscape.
Lily Dale- hihhuleiden asuinalue.
-----------------------
Lily Dale- nutty's residential area.
Vilkas liikenteinen Fredonian keskusta.
----------------------
Busy city centre of Fredonia.
Toronto
Toronto on Kanadan suurin kaupunki sen 2,6 miljoonalla asukkaallaan ja se on viidenneksi suurin kaupunki koko Pohjois- Amerikassa.
Kaupungin nimi Toronto tulee todennäköisesi irokeesien sanasta tkaronto, joka tarkoittaa: "paikka missa puut seisovat vedessä".
---------------------------------------
Toronto is the largest city in Canada with it's 2,6 million peoples population, it's 5th populous city in North America. Most likely the name Toronto derived from the Iroquois word tkaronto which means "the place where trees stand in the water".
Chinatown tai oikeastaan China street.
-----------------------
Chinatown or actually more like China street.
Herkkuja joka lähtöön kiinalaisesta korttelista: sieniä ja kuivattuja muikkuja.
--------------------------------
China town delicates: mushrooms and dried little fishes.
Yksi ilahduttavimmista paikoista Torontossa, multikulttuurinen Kensingtonin alue.
--------------------------------
One of the most delightful places in Toronto, multicultural Kensigton area.
Vihanneksia.
--------------------
Vegetables.
Kaiken mallisia kurpitsoja.
-------------------------
Pumpkins in all shapes.
Kasvitieteellinen puutarha.
---------------------------------
Botanical garden.
Pehmeät muodot kohtaavat, minä ja Henry Mooren veistos.
------------------------------
Two soft forms meet, me and Henry Moore's sculpture.
Kovin korkea on CN-torni.
Valmistuttuaan 1976 se oli 553,33 metrin korkeudellaan maailman korkein torni. Se piti ennätystä hallussaan 34 vuotta ja vuonna 1995 se luokiteltiin yhdeksi maailman seitsemästä modernin maailman ihmeistä.
------------------------
So tall is the CN-tower.
When the constructions was completed 1976 it was the tallest tower with its 553,33 meters height. It held the record for 34 years.
1995 it was declared to be one of the Modern Seven Wonders of the World.
Lätäkkö taidetta.
----------------------
Puddle art.
Opaani Nicole ja minä.
----------------------
Tour guide Nicole and me.
Näkemiin Toronto. Kivaa oli, mutta nyt on aika keskittyä luovaan prosessiin RISD:ssä.
--------------------------------------------------------
Good bye Toronto. It was nice but got to get back to my creative process in RISD.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti